kinuski: (pigs)
- My name is Com. Verkkokauppa Com.

Это полный П-Ц.
kinuski: (kastike)
"Following their instincts, they head for the wilderness of Lapland. The team consists of three undisputed craftsmen of their trade - a Tracker, a Marker and a Sniper. They spread fear amongst every living creature because of their skills. They are the very best..."

Rare Exports, Inc.
Rare Exports, Inc. Official Safety Instructions.

... or embedded video under lj-cut... )

Rare Exports, Inc. official web-pages, Woodpecker Film official web-pages.

via [livejournal.com profile] silpol
kinuski: (christmas)
Несколько лет назад один мой знакомый (действительно знакомый, а не я сам - про себя такое рассказать не зазорно) как-то накануне Рождества решил блеснуть своим финским перед коллегами. И пожелал им не Rauhallista Joulua, а Rahallista Joulua! Одна буква иногда может значить много. Rauhallista Joulua - спокойного, мирного Рождества. Rahallista - денежного.
Интересно, что коллеги в первый момент после поздравления впадали в легкий ступор, после недолгих же раздумий соглашались, что да - есть в этом поздравлении доля истины, и немалая. Так мой знакомый прослыл среди коллег умудренным жизненным опытом человеком.
kinuski: (kastike)
Helsingin Sanomat: Katajanokka Prison to be converted into a luxury business hotel. Я слышал про условия содержания в финской тюрьме - им и реконструировать ничего не придется, просто перестанут двери снаружи запирать...

kinuski: (kastike)
- Нет, давай поедем на моей, - возразил он, - У нас тут в Таммисаари так ужасно ездят!
- Как в Москве?
- Ну нет, - ухмыльнулся он, - Но по количеству мелких аварий Таммисаари занимает первое место в Финляндии.
kinuski: (Default)
Nils Gustafsson charged with three murders in 1960 Bodom killings

Espoo resident Nils Gustafsson is to be charged with three murders in the infamous case of the Lake Bodom murders 45 years ago. Prosecutors announced the decision to pursue the case against Gustafsson on Wednesday morning.

Gustafsson was the only survivor of a group of four teenagers, three of whom were stabbed to death during a camping trip at Lake Bodom near Helsinki in the summer of 1960.
     
He was remanded in custody in April last year after investigators said that evidence suggested that he was behind the killings. He was released to wait for the prosecutors' decision in late May 2004.
     
Nils Gustafsson has consistently denied involvement in the killings, saying that the three victims were killed by an unknown assailant.


The National Bureau of Investigation (NBI) did not complete its investigation of the evidence until late March this year, because forensic tests conducted in foreign crime laboratories took longer than expected.

Details of the indictment and of the evidence will come out in the first court hearing.







Helsingin Sanomat, 8.6.2005.


Previously in HS International Edition:

Police investigation into Lake Bodom killings nearly finished (12.8.2004)
Lake Bodom murder suspect released from custody (31.5.2004)
Murder suspect Gustafsson denies Bodom killings (7.4.2004)
Age cannot wither murder, nor dispel its curious charm (4.4.2004)
kinuski: (kastike)
"Квартиры со слабым полом и хорошей крышей" - статья в "Новой газете" о том, как российское торгпредство в Хельсинки сдавало принадлежащие ему квартиры под бордель.
kinuski: (kastike)
Once there were нет, это не та сказка.

Однажды, несколько лет назад, один мой коллега собрался на соревнования по спортивному ориентированию. Большие соревнования, много КП, длинные километры, глубокие лужи, ночные этапы (а ночью и лужи традиционно глубже), все по-настоящему. Собрался он туда с друзьями, а один из друзей как раз переезжал, закончив университет, из Хельсинки домой в Турку. Соревнования были где-то между. Друг набил машину скудным студенческим скарбом, а сверху положил свою верную подругу, которая делила с ним комнату все эти годы - пальму. Заботился друг о пальме серьезно и, приехав в лес, не оставил ее в машине преть, а вынул и поставил на свежий воздух, замаскировав ее в невысоком ельнике. Всю ночь толпы ориентировщиков шарахались из ельника, а утром выяснилось, что самые дерзкие даже осмелились заявить о необозначенной на карте пальме, и что кому-то советовали доктора и ограничить потребление. Также оказалось, что результаты взятия близлежащего к ельнику КП оказались удручающе низкими...

Вдохновением обязан [livejournal.com profile] xu_red.
kinuski: (kielletty)
Если вы сегодня около часу дня были в лесу километрах в двадцати к северо-западу от Хельсинки и видели там человека с шваброй, то это был я.

(Только, я боюсь, вы жульничаете, потому что я никого не встретил.)

Read more... )
kinuski: (dachshund)
Несколько лет назад зимой мы были в Ruka. Всю неделю дочка мечтала увидеть северное сияние. Прогноз погоды в тех краях обычно включает вероятность северного сияния, и в те дни, когда вероятность была процентов 60 и характерно звенело радио, ребенок пытался вставать ночью и смотреть. Почему пытался? Северное сияние бывает не так, чтобы с вечера до утра, а появится, пополощется часик и исчезает; за ночь может появиться несколько раз, и надо его поймать - упорством или везением, но надо ловить и поймать. Первую ночь ребенок вставал по будильнику каждые два часа, одевался, выходил на крыльцо и всматривался в небеса. На вторую ночь ее не хватило - будильник пищал, но силы ребенка оставили. Северное сияние так и осталось мечтой.

Вчера, увидев северное сияние, мы разбудили ее, одели и вывели на улицу. Когда глаза привыкли к темноте и ребенок понял, куда надо смотреть, она покрутила головой и разочарованно протянула: "Так это и есть северное сияние? Значит, я его видела..."
kinuski: (Default)
Обсуждал с коллегой выставку "Oma koti jne.", речь зашла про гидросамолет. Коллега рассказала, что муж одной ее знакомой купил как-то гидросамолет, чтобы летать на даче - дача на берегу озера, удобно. Та знакомая, рассудив, что быть ей скоро вдовой, решила сберечь хотя бы дом и запретила мужу садиться на озеро по направлению к дому. Муж объяснил ей, что садиться следует против ветра, безотносительно местонахождения построек. Та дама была по-житейски мудра и разрешила мужу садиться в направлении дома, но только если ветер дует от дома, и никак иначе.
kinuski: (Default)
Oulu. В парке Hupisaaret мы заметили стайку фей в разноцветных остроконечных колпаках. Они сидели на скамейке, рядом стояли велосипед и корзинка. Напротив них, на другой стороне парковой дорожки стояла фея постарше в темно-малиновом балахоне и курила, далеко отставляя руку с сигаретой. Я выхватил камеру и, хоронясь за кустами, стал целиться в гущу фей. Меня заметили, феи заулыбались и приветственно замахали руками. Одна вспорхнула и, схватив корзинку, подлетела ко мне. "Я выхожу замуж", - сказала она, - "По старой традиции у меня не хватает денег на подвенечное платье и я зарабатываю, продавая конфеты." У меня нашлась в кармане монетка в два евро и я купил две конфеты. Это были маленькие печенюшки с кусочками марципана, завернутые в тонкий прозрачный пластик, с розовой ленточкой и бумажкой со словами Suurin Onni on Rakastaa ja Tulla Rakastetuksi (самое большое счастье - любить и быть любимым).

Я раньше никогда не видел фей.
kinuski: (Default)
На прошлой неделе попал в мерзостную переделку. В тот день ночью шел снег, с утра потеплело. Дороги превратились в этакий раскатанный снег - еще не лед, уже не снег. Езда на машине походила на что-то среднее между управлением лодкой и санями. Я мчался со скоростью около 20 км/ч и, не успев затормозить на скользком спуске перед выездом на roundabout, влетел в корму какому-то Опелю. Влетел на просто жуткой скорости - километра 2-3 в час. Повреждения были смехотворны - пара царапин по полсантиметра, но тетка испугалась - ей показалось, что удар был сильным, да и оказалось, что машина не ее, а ее матери, она должна была посоветоваться с хозяйкой и т.д. и т.п. Я дал ей визитную карточку с номером телефона, она захотела и адрес - пришлось дать, а что поделать - потерпевшая сторона. За то время, пока мы обменивались визитными карточками, на том же месте раздалось еще три характерных бумса - и вот нас уже четыре пары машин, обменивающихся визитками.
И тут началось самое страшное. Из пассажирской двери вылезла немолодая тетка, одетая в роскошную шубу. Симпатичная, приветливая, улыбчивая. Поздоровалась, посокрушалась происшествию, похвалила мой английский, и тут жу поинтересовалась, зачем это я по-английски говорю, а не по-фински. "А я русский", - ответил я. Тут тетку понесло. Она похвалила еще раз мой английский, поругала финский - дескать сама шведка, живет в Финляндии уже больше 10 лет, по-фински так и не говорит, похвалила Россию, русских писателей, красоты С-Петербурга, порадовалась чему-то еще, выразила мнение, что с их машиной ничего страшного не произошло (тут я догадался, что она не мать той тетки и не владелец машины), и заявила, что у них есть для меня кое-что почитать. Тут я почувствовал неладное. Из недр их автокорыта на свет была извлечена и немедленно вручена мне брошюра Свидетелей Иеговы (на русском языке!). "Это ведь ваш язык?", спросила шуба. "Э-бэ-мнэээ", - находчиво отвечал я. Видимо, что-то такое отразилось у меня на лице, что шуба сразу пошла в наступление. "О нас ходят всякие нехорошие слухи, но мы на самом деле белые и пушистые. Только у нас можно узнать правду о..."
Это ж надо ТАК вляпаться - убраться прямо в общество Свидетелей Иеговы! Мне ведь пришлось дать им телефон и адрес. Теперь сижу в ожидании поступления макулатуры...

Profile

kinuski: (Default)
kinuski

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags