(no subject)

[kinuski]

Интересно, а почему у них в базе DEUTSCHLAND, EESTI VABARIIK, NORGE, SVERIGE, ÖSTERREICH, но RUSSIA ?

Comments

[kinuski.livejournal.com]

Финские названия не нужны? ;-)

[lazyboa.livejournal.com]

Ну хорошо, как будет Sverige по-фински? :-)
Для симметрии можно было б назвать Sweden :))

[kinuski.livejournal.com]

Где тут симметрия, интересно? Ruotsi будет, натурально.

[lazyboa.livejournal.com]

Финляндия по-шведски так же как и по-английски, а вот обратное неверно. Нет никакой симметрии.

[kinuski.livejournal.com]

Я и говорю. :-) Шведский с английским очень похожи, а финский, увы...

[gornev.livejournal.com]

Ну зато от эстонского варианта только на одну букву отличается.