При пересечении границы России в компании Ипполита Маккарыча выяснилось, что надо собачьи документы предъявить в ветеринарную службу. Самого Ипполита Маккарыча предъявлять не требовалось и я отправился в ветслужбу в одиночку (
maale бдительно догнала меня и сунула мне пару купюр, сказав, что визитов в официальные инстанции в России без денег не бывает). Как назло на границе началась пересменка и я более получаса подпирал плечом стойку ветслужбы, разглядывая праздно шатающихся таможенников. Казалось, что они шутят и смеются тем радостнее, чем больше народу ждет их появления в оклееных зеркальной пленкой окошечках. Наконец, открылась дверь ветслужбы и выглянувшая как из амбразуры тетка спросила: "У вас не животное? А то мне показалось, что у вас желтый паспорт в руках." Я прошел внутрь, процедура оказалось простой - беглый просмотр собачьего паспорта с прививками, запись собачьего и моего имен в журнал, 100 рублей 80 копеек, сдачи нет. Тут распахнулась дверь, ввалился огромный потный детина в оранжевой рубашке и с толстой папкой бумаг в руках. "А у вас что?", - спросила, не поднимая головы ветеринарная тетка. "У меня рыба." Я чуть было не спросил - "Одна?"