я думаю, страшнее всего непостигаемый смысл :) Я шведский понимаю скорее на слух, конечно, не так хорошо как бы хотелось, тем не менее, лучше что-то, чем ничего... а вот письменный для меня - лес густой, salo в общем :)))