kinuski: (Default)
kinuski ([personal profile] kinuski) wrote2003-08-20 10:18 am

(no subject)

Инструкция по сборке бумажной модели танка Т-90.

Бегло читаем русский текст сверху, затем внимательно английский внизу.


[identity profile] sunnycat.livejournal.com 2003-08-20 07:22 am (UTC)(link)
ну не любят они вспоминать про Персидский залив :)))

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2003-08-20 07:29 am (UTC)(link)
Они - кто? Стиль английского текста заставляет меня думать, что писали его русские. ;-)

[identity profile] sunnycat.livejournal.com 2003-08-20 07:31 am (UTC)(link)
Значит, ОНИ (:)) ) щадят чуткую американскую душу :))))

[identity profile] vba.livejournal.com 2003-08-20 11:38 am (UTC)(link)
Угу. Одни controlled rockets чего стоят.

[identity profile] silpol.livejournal.com 2003-08-22 06:41 pm (UTC)(link)
зато им должен нравиться "гольф в Финляндии", если внимательно всматриваться в английский текст :)))

[identity profile] sunnycat.livejournal.com 2003-08-22 06:42 pm (UTC)(link)
Ну всего лишь слегка перепутали... (разводит лапами) :)

Что вы меня путаете - Иран, Ирак... говорите проще - Южная Америка! :)