kinuski: (canon)
kinuski ([personal profile] kinuski) wrote2006-07-18 11:28 am

(no subject)

Ипполит Маккарыч у ледника Briksdalsbreen. Всматривается, натурально. Норвегия, август 2005. Кликабельно.


(c)[livejournal.com profile] kinuski

[identity profile] ex-lechimsj.livejournal.com 2006-07-19 12:57 pm (UTC)(link)
eto s kakoj storoni?
(NO vsmisle)
sever ili central'naja ili južnaja NO ?
(deleted comment)

[identity profile] ex-lechimsj.livejournal.com 2006-07-20 11:44 am (UTC)(link)
hmmm... pogodte, pogodte...
Eto ne odin iz Lednikov Jutenheima?
(sam tam lazil i "vandrade")

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-20 11:48 am (UTC)(link)
Нет, ледник Briksdalsbreen - часть ледникового щита Jostedalsbreen. Национальный парк Jotunheimen находится к северо-востоку от Briksdalsbreen.

[identity profile] ex-lechimsj.livejournal.com 2006-07-20 12:08 pm (UTC)(link)
aaa... ponjal...
tnx za razjasnenije...
ladno, kak bi tam ni bilo, u tebja v dnevnike ob etom gde-nit' est'?
(nu vpečatlenija sravnit' itd...)

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-20 12:11 pm (UTC)(link)
Полистай записи с тегом norway.2005, norway.2005.photos.

[identity profile] ex-lechimsj.livejournal.com 2006-07-20 12:25 pm (UTC)(link)
pan kinuski...
ja pohože zaterjalsja pohodu dela...
tak čto ti už podsobi kak smožeš...

vot na linki (ili tags) klicknul...
ugu...
tam vpečatlenija... okej...
pročtial... no vsjo vremja est' ošušenije čto to o čom ti raskazivaješ očen "opisatel'noje"...
i vsjo vremja kažetsja, čto ti raskazivaješ o čom-to pokazannom na fotkah...

a fotki to appsent... hmmm... nnnda...
(mitä sitä(?)
p.s. kstati kakoj točnij perevod na rus. "mitä sitä?"

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-20 08:51 pm (UTC)(link)
pročtial... no vsjo vremja est' ošušenije čto to o čom ti raskazivaješ očen "opisatel'noje"...
i vsjo vremja kažetsja, čto ti raskazivaješ o čom-to pokazannom na fotkah...

Не понял. Все путевые впечатления - собственные (или пересказанные, но тогда это упомянуто). Фотографии из поездок тоже свои. Фотографий себя у меня в журнале практически нет (можно, наверное, найти одну-две мелких) - зачем они? Мне кажется странным привозить из норвежской поездки свои портреты.

[identity profile] ex-lechimsj.livejournal.com 2006-07-21 12:10 pm (UTC)(link)
ja ne vižu fotok...
navernoje ja prosto ne tuda kudato clickaju?
ja v tvojom rasskaze fotki "slišu",
a videt' ih nevižu...
vot upomenul poetomu čto očen' "opisatelnoje" to čto rasskazivajetsja.

objasni, kak pics uvidiet?

tnx !

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-25 06:43 am (UTC)(link)
Опять не понял про фотки. В этом посте видно фотографию собаки? Если видно, то будет видно и остальные фотографии. А если в каком посте не видно - значит их там нет, скорее всего. Не во всех постах есть фотографии. Если же в этом посте фотографии не видно, значит кто-то где-то их отфильтровывает. Но точно не я.

[identity profile] ex-lechimsj.livejournal.com 2006-08-04 10:30 am (UTC)(link)
a-a-a ponjal...
(prichom kogda ti ob etom upomjanul podumalos' chto ja zhe ih navernoe i otfiltrovivaju,
t.e. kogda ja cherez moju pochtu po linku zahozhu, to u menja chasto fotki "sjedajutsja")
nado budet naprjamuju kak nit' poprobivat' zajti.

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-21 10:05 am (UTC)(link)
Слова "sitä" нет. "Mitä siitä?" = "что с того?". Например, "mitä siitä tulee?" = "что из этого следует?".

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-20 06:38 am (UTC)(link)
К северо-востоку от Бергена, к юго-западу от Трондхейма. По ссылке - карта на Google Local, ледник Briksdalsbreen точно в центре картинки.