[identity profile] gornev.livejournal.com 2003-09-15 02:20 pm (UTC)(link)
> Нравится он мне, просто нравится. Звучит красиво.

Интересно, мне, наоборот, финский кажется очень грубым и неблагозвучным. Скорее всего, влияние эстонского. Эстонский очень похож, но гораздо более мягок по произношению.

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2003-09-15 02:31 pm (UTC)(link)
Это именно влияние эстонского. Мне, как человеку менее знакомому с обоими этими языками, финский слышится гораздо мягче. Достаточно сравнить количество мягких и твердых окончаний в схожих словах.

koira - koer
laiva - laev
linna - linn
piima - piim
pitkä - pitk
satama - sadam

etc.