> Нравится он мне, просто нравится. Звучит красиво.
Интересно, мне, наоборот, финский кажется очень грубым и неблагозвучным. Скорее всего, влияние эстонского. Эстонский очень похож, но гораздо более мягок по произношению.
Это именно влияние эстонского. Мне, как человеку менее знакомому с обоими этими языками, финский слышится гораздо мягче. Достаточно сравнить количество мягких и твердых окончаний в схожих словах.
koira - koer laiva - laev linna - linn piima - piim pitkä - pitk satama - sadam
К разговорному финскому я отношусь довольно спокойно, но когда по-фински начинают петь!!! Выносить этого не могу. Думаю, основная причина в ударениях на первом слоге, звучит финское пение ужасно патетически и как-то хроменько, бррр. А со шведским всё наоборот :) Изобилие звуков [å] придаёт говорящему по-шведски весьма обиженную интонацию (достаточно послушать шведские новости, чтобы понять, как всё в мире плохо). Зато шведское пение не кажется ничуть хуже, по крайней мере, немецкого или даже английского :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2003-09-15 02:20 pm (UTC)Интересно, мне, наоборот, финский кажется очень грубым и неблагозвучным. Скорее всего, влияние эстонского. Эстонский очень похож, но гораздо более мягок по произношению.
(no subject)
Date: 2003-09-15 02:31 pm (UTC)koira - koer
laiva - laev
linna - linn
piima - piim
pitkä - pitk
satama - sadam
etc.
(no subject)
(no subject)
Date: 2003-09-15 02:32 pm (UTC)О вкусах или хорошо, или ничего...
А со шведским всё наоборот :) Изобилие звуков [å] придаёт говорящему по-шведски весьма обиженную интонацию (достаточно послушать шведские новости, чтобы понять, как всё в мире плохо). Зато шведское пение не кажется ничуть хуже, по крайней мере, немецкого или даже английского :)
Re: О вкусах или хорошо, или ничего...
Date: 2003-09-18 09:21 am (UTC)