(no subject)

[kinuski]

Из рабочей переписки: asiantuntijamme kinuski on tällä hetkellä kiinni Atlantin väärällä puolella...

Comments

[julymonday.livejournal.com]

Google translate пишет, что kinuski-experts is currently attached to the wrong side of the Atlantic

[wildernesscat.livejournal.com]

Зачем рабочая переписка в США? Поехал по работе?

[vappu.livejournal.com]

Väärä puoli - это хорошо сказано :)

[leona-doma.livejournal.com]

kiinni Atlantin väärällä puolella
ххы :)
о Максе так же писали финны, когда снегом засыпало аэропорты "на неправильной стороне Атлантики"

попробую перевести сам

[sdobry.livejournal.com]

"kinuski оказался на азиатской стороне Атлантики, которая некстати закрылась"