(no subject)

[kinuski]

Походили вчера вечером на яхте в компании англичанина - действительно, разговоры как в тех рассказах в Интернете - Phil, would be so kind to watch that Fl(2)W 5sec for me? И ведь сам мгновенно переходишь на политес, никто не заставляет. Идем такие в ночи, расшаркиваемся друг перед другом... :-) Видать, язык обязывает. :-D

Comments

[mgv.livejournal.com]

А вот мы тут полазили 3 дня в сугубо русской компании... ну, в общем, ты в курсе ) язык обязывает )

[kinuski.livejournal.com]

Ja-ja, бл*дь, naturlich! :-D

[maale.livejournal.com]

Ну да, а Фил тебе в ответ с чистейшим британским прононсом: "Сколько можно повторять, я очки забыл, и вообще я на ночного шкипера не подписывался, я эти ваши световые коды первый раз в жизни вижу!"

[kinuski.livejournal.com]

Но он же не говорил "сколько можно повторять", ничего такого не было. Было "yes, of course, but I see it so blurry"... :-) Так потом и мы с Рольфом обменялись любезностями, когда швартовы друг другу передавали:

- Не соблаговолите ли Вы принять у меня швартовый конец?
- А Вы у меня?
- Спасибо.
- Спасибо.

Язык обязывает. :-D

[maale.livejournal.com]

"Сколько можно повторять" там звучало в интонации уже на второй раз.
Но по форме все было очень вежливо и прилично, это да. :-)