(no subject)

[kinuski]

В Сан-Франциско продают финский Oltermanni. Без добавленных гормонов - а в Финляндии разве добавляют?..

Comments

[julymonday.livejournal.com]

Это так же, как cholesterol free оливковое или иное растительное масло.

[vappu.livejournal.com]

Мне очень понравилось natyrally lactose free - какие у нас коровы потрясающие, молоко сразу без лактозы производят! Аж гордость берет.

[kinuski.livejournal.com]

Вот - http://kinuski.livejournal.com/1171400.html.

[kinuski.livejournal.com]

Передовые технологии. Hi-tech.

[igaf.livejournal.com]

Naturally - имеется в виду "естественно, а вы как хотели".

А Baby Muenster - это примерно, как я - Baby Einstein™

[kinuski.livejournal.com]

Тогда уж просто, как по-русски говорят - "натурально", "в натуре".

С Baby Muenster я как-то не очень понял - это американцы его так называют...