Aug. 1st, 2005

Norway

Aug. 1st, 2005 10:42 am
kinuski: (kastike)
Lysefjord is surrounded by cliffs and walls up to 1000 m high and the deepest place of the fjord is -574 m.

Update: Фьорд Lysefjord окружен скальными стенами высотой до 1000 метров, при этом максимальная глубина фьорда достигает 574 метров.

Norway

Aug. 1st, 2005 04:07 pm
kinuski: (kastike)
Preikestolen. 1.20 for 2 hours ascent. Without dogs we walk faster. The fjord is full of clouds, weak wind is slowly blowing them out. Hope we'll get clear view soon. Waiting for weather.

Update: Поднялись на Prekestolen за 1:20 вместо "положенных" двух часов - без собак получается быстрее. Фьорд заполнен облаками, медленно выдуваемыми ветром. Надеемся на улучшение погоды. Ждем.

Denmark

Aug. 1st, 2005 04:47 pm
kinuski: (kastike)
I could have seen Sasha Korolev six days ago in Hirtshals.

Update: Может быть я видел Сашу Королева в Hirtshals'е.

Norway

Aug. 1st, 2005 05:13 pm
kinuski: (kastike)
There is a crack dividing Preikestolen (The Pulpit Rock) to two parts. The crack has been measured annualy during last 100 years and is constantly widening, so scientists are not any longer disputing if the rock is going to fall down, but when it is going to fall.

Update: Скалу Preikestolen разделяет пополам непрерывно расширяющаяся трещина. Трещину ежегодно измеряют на протяжении последних 100 лет. Недавно ученые перестали спорить о том, упадет скала или нет - теперь предметом спора является когда она упадет.

Norway

Aug. 1st, 2005 09:37 pm
kinuski: (kastike)
Were waiting on Prekestolen until the sun went behind the dominating mountain. The hope for good views and photos has gone with the sun - the wind was still blowing the fog out, but too slow - it would probably take 4-6 hours more for the wind to clean the sky. However, the fear of height was enforced by fog - when you're sitting on the very edge of The Rock with your feet hanging down, you know it's 600 meters (594 to be exact) below you and you can't see a shit, you see only white milky fog slowly coming up from the invisble depth, there is no detail your eyes could stick on... Brrrrr-rrrr... That's fun, guys, that's real fun.

Update: Ждали на Preikestolen'е до тех пор, пока солнце не зашло за высокую вершину - вместе с солнцем закатилась и надежда на улучшение погоды, слишком медленно ветер выдувал туман. Страх высоты, однако, туманом только усиливался - знание шестисотметровой пропасти под ногами, когда ты сидишь на самом краю, в сочетании с невозможностью зацепиться глазом за какие-либо детали, не прибавляет уверенности...

Norway

Aug. 1st, 2005 09:57 pm
kinuski: (kastike)
They sell "Aleluya" honey in ICA foodstore in Jørpeland. :-)

Update: В Jørpeland в супермаркете продается мед "Аллилуя".

Profile

kinuski: (Default)
kinuski

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags