Вот так празднуют первомай в Хельсинки.
Первое мая в Финляндии называется Vappu, или на старый манер - Wappu (произносится Ваппу). Название, да и сам праздник, происходят от Вальпургиевой ночи, когда духи и ведьмы собирались на шабаш. От Вальпургиевой ночи остались ряженые в страшных масках и дурацких колпаках и коммунисты. Коммунистов в Хельсинки на первомай можно увидеть кое-где в центре маленькими группками по два-три человека, пробирающимися к месту маевки, и только на маевке их много - до двухсот-трехсот человек. Стоят с красными флагами и слушают постылые речи.
Но на самом деле Vappu - праздник студентов и выпускников. Накануне Vappu, 30 апреля (а некоторые и раньше), все причастные облачаются в первомайскую униформу. Для выпускников это студенческая фуражка (носить ее имеют право все, когда-либо учившиеся в каком-либо высшем учебном заведении) - изначально белая, но у невчерашних уже выпускников пожелтевшая от старости, с черным козырьком и эмблемой учебного заведения или специализации факультета. Для студентов это и фуражка и студенческий комбинезон. Цвет комбинезона имеет смысл - обычно это цвет факультета или специальности (в разных университетах, впрочем, один и тот же цвет может означать разное), но может быть и что-нибудь иное - например, в Хельсинкском Технологическом черный цвет означает шведоговорящих студентов. Обычно комбинезон усеян нашивками и наклейками спонсоров факультета, студенческих слетов и фестивалей, да и порой и просто любыми понравившимися. Что-то я отвлекся. Итак, каждый год 30 апреля выбранные (не знаю, кем и по какому принципу) студенты идут на Рыночную площадь в центре Хельсинки, моют с мылом статую Havis Amanda и надевают на нее студенческую фуражку. С этого момента начинается праздник, продолжающийся весь вечер и весь следующий день. Вечером 30-го народ тусуется на бульваре Esplanadi, 1-го в парках Kaivopuisto и Kaisaniemi (в Kaisaniemi собираются преимущественно шведоговорящие, а в Kaivopuisto все, кто угодно) и в Suomenlinna.
Вот так это выглядит в картинках.
Кто-то прогуливается по набережной. Комбинезоны, фуражки, шарики. Многие идут, держа в руках бокалы с шампанским.

Кто-то зафрахтовал под гулянку целый теплоход.

Кто-то устраивает пикник в узком кругу (мне нравится их машина).

Большинство тусуется в парке Kaivopuisto. Парк как большой муравейник. Большинство сидят на ковриках или просто на траве, некоторые компании обустраиваются с комфортом - приносят диваны, кресла, столы, цветы в горшках, натягивают большие тенты.




Любитель нашивок, сразу видно.

Кто-то даже пожарную команду пригласил. С пожарным оркестром.





Для кого-то Vappu - работа...

А кто-то проводит время по-своему...

All photographs (c)
kinuski &
maale
Ссылки по теме:
@ Scandinavica.com
@ Helsingin Sanomat pages
@ Six degrees pages
Первое мая в Финляндии называется Vappu, или на старый манер - Wappu (произносится Ваппу). Название, да и сам праздник, происходят от Вальпургиевой ночи, когда духи и ведьмы собирались на шабаш. От Вальпургиевой ночи остались ряженые в страшных масках и дурацких колпаках и коммунисты. Коммунистов в Хельсинки на первомай можно увидеть кое-где в центре маленькими группками по два-три человека, пробирающимися к месту маевки, и только на маевке их много - до двухсот-трехсот человек. Стоят с красными флагами и слушают постылые речи.
Но на самом деле Vappu - праздник студентов и выпускников. Накануне Vappu, 30 апреля (а некоторые и раньше), все причастные облачаются в первомайскую униформу. Для выпускников это студенческая фуражка (носить ее имеют право все, когда-либо учившиеся в каком-либо высшем учебном заведении) - изначально белая, но у невчерашних уже выпускников пожелтевшая от старости, с черным козырьком и эмблемой учебного заведения или специализации факультета. Для студентов это и фуражка и студенческий комбинезон. Цвет комбинезона имеет смысл - обычно это цвет факультета или специальности (в разных университетах, впрочем, один и тот же цвет может означать разное), но может быть и что-нибудь иное - например, в Хельсинкском Технологическом черный цвет означает шведоговорящих студентов. Обычно комбинезон усеян нашивками и наклейками спонсоров факультета, студенческих слетов и фестивалей, да и порой и просто любыми понравившимися. Что-то я отвлекся. Итак, каждый год 30 апреля выбранные (не знаю, кем и по какому принципу) студенты идут на Рыночную площадь в центре Хельсинки, моют с мылом статую Havis Amanda и надевают на нее студенческую фуражку. С этого момента начинается праздник, продолжающийся весь вечер и весь следующий день. Вечером 30-го народ тусуется на бульваре Esplanadi, 1-го в парках Kaivopuisto и Kaisaniemi (в Kaisaniemi собираются преимущественно шведоговорящие, а в Kaivopuisto все, кто угодно) и в Suomenlinna.
Вот так это выглядит в картинках.
Кто-то прогуливается по набережной. Комбинезоны, фуражки, шарики. Многие идут, держа в руках бокалы с шампанским.

Кто-то зафрахтовал под гулянку целый теплоход.

Кто-то устраивает пикник в узком кругу (мне нравится их машина).

Большинство тусуется в парке Kaivopuisto. Парк как большой муравейник. Большинство сидят на ковриках или просто на траве, некоторые компании обустраиваются с комфортом - приносят диваны, кресла, столы, цветы в горшках, натягивают большие тенты.




Любитель нашивок, сразу видно.

Кто-то даже пожарную команду пригласил. С пожарным оркестром.





Для кого-то Vappu - работа...

А кто-то проводит время по-своему...

All photographs (c)
Ссылки по теме:
@ Scandinavica.com
@ Helsingin Sanomat pages
@ Six degrees pages