(no subject)
Apr. 16th, 2007 04:59 pm8 лет. Сегодня исполнилось 8 лет. 8 лет эмиграции, если называть вещи своими именами. За эти 8 лет стали очевидны некоторые вещи, по поводу которых раньше были иллюзии.
1. За эти 8 лет я не стал своим* в этой стране. *(имеется в виду подлинно своим, "в доску своим", "местным")
2. Я никогда не стану своим в этой стране.
3. Я никогда не стану своим ни в какой стране.
4. Я никогда не был своим и в своей стране... Я всегда сильно отличался от большинства и мне всегда было легче общаться с меньшинством.
Я считаю, что ничего не потерял, уехав, и ни разу за эти 8 лет не пожалел о сделанном. Я не знаю, как может повернуться жизнь, но я не планирую возвращаться. Мое место скорее здесь, чем там. Здесь я чувствую себя дома, уже много лет. Несмотря на язык и культурные различия (не такие уж и большие, как оказалось). В то же время языковые и культурные различия с той страной увеличиваются.
Почему я написал это все в 8-летний "юбилей", а не в 10 лет, скажем, или не в 5? В 5 лет я, наверное, просто еще чего-то не понял. А к 10 годам, может, пойму что-то еще, тогда и напишу. А сегодня все-таки какая-никакая, а веха - 23. (©:
1. За эти 8 лет я не стал своим* в этой стране. *(имеется в виду подлинно своим, "в доску своим", "местным")
2. Я никогда не стану своим в этой стране.
3. Я никогда не стану своим ни в какой стране.
4. Я никогда не был своим и в своей стране... Я всегда сильно отличался от большинства и мне всегда было легче общаться с меньшинством.
Я считаю, что ничего не потерял, уехав, и ни разу за эти 8 лет не пожалел о сделанном. Я не знаю, как может повернуться жизнь, но я не планирую возвращаться. Мое место скорее здесь, чем там. Здесь я чувствую себя дома, уже много лет. Несмотря на язык и культурные различия (не такие уж и большие, как оказалось). В то же время языковые и культурные различия с той страной увеличиваются.
Почему я написал это все в 8-летний "юбилей", а не в 10 лет, скажем, или не в 5? В 5 лет я, наверное, просто еще чего-то не понял. А к 10 годам, может, пойму что-то еще, тогда и напишу. А сегодня все-таки какая-никакая, а веха - 23. (©:
(no subject)
Date: 2007-04-16 02:30 pm (UTC)Так оно и есть, все пункты.
С вехой!
(no subject)
Date: 2007-04-16 03:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-16 03:46 pm (UTC)с событием и некоторым подведением итогов!
удачи и благополучия!!
(no subject)
Date: 2007-04-16 05:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-16 05:41 pm (UTC)Я все время своей жизни здесь боялась облачить в слова похожие мысли. До сих пор побаиваюсь. Спасибо тебе за прорыв! Теперь уже не так страшно.
(no subject)
Date: 2007-04-17 06:18 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-17 06:18 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-17 06:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-17 06:23 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-17 06:27 am (UTC)Не должно быть страшно. Страшно бывает делать первый шаг... ;-)
(no subject)
Date: 2007-04-17 10:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-17 11:04 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-17 09:26 pm (UTC)