(no subject)

[kinuski]

В прошлые выходные узнал, что в немецком языке нет слова штангенциркуль! За разоблачение языка и измерительного прибора спасибо july_monday.

Comments

[next-friday.livejournal.com]

Да, да, это именно то, что мы с JM обсудили прямо в аэропорту, спустя 5 минут после того как ее к нам выпустили.

[kinuski.livejournal.com]

5 минут все-таки продержались! Уважаю! ;)

[julymonday.livejournal.com]

Меня сей факт немецкого языка и игры сознания продолжают восхищать:)

[krotoff.livejournal.com]

;-) Очень люблю это слово.

Двоих знакомых немцев буквально пытал. При слове "штангенциркуль" у обоих в глазах появлялось недоумение. Звучит, вроде, по-немецки, мерзко. Но смысла слова они не знали.
Пришлось этот самый штангенциркуль им показать. После непродолжительного раздумия оба ответили, что не знают как этот девайс называется по-ихнему.

[kinuski.livejournal.com]

После непродолжительного раздумия оба ответили, что не знают как этот девайс называется по-ихнему.
Программисты, что ли? ;)

[krotoff.livejournal.com]

Хуже.
Продавец и технический консультант.

[kinuski.livejournal.com]

И правда, хуже...

[kinuski.livejournal.com]

Наш человек в Гаване передает: Schiebelehre.

[flyingru.livejournal.com]

а почему штангерциркуль называется штангерциркулем? ведь на циркуль штангенциркуль ну ни капельки не похож... %)

[kinuski.livejournal.com]

Игры сознания...