kinuski: (dachshund)
[personal profile] kinuski
Позвонили сегодня рано утром в дверь. Открываю, а там служба доставки - получаю в руки чудную посылку. Первые пять минут мы с [livejournal.com profile] maale не могли оторваться от замечательных наклеек на упаковке.

Первая (хронологически) наклейка. Отправлена из Лондона от незнакомого нам Duncan Ross/DDC на имя и адрес [livejournal.com profile] maale. Вес посылки 1,5 кг.


Вторая наклейка. Посылку почему-то доставили в Турку, откуда ее отправляет компания GLS Finland по тому же адресу, но уже на имя [livejournal.com profile] kinuski. Адрес снабжен и номером мобильного телефона адресата - кто же в Турку не знает телефона старика Крупского [livejournal.com profile] kinuski?.. Хорошо видно, что за время пути собачка смогла подрасти посылка потяжелела до 2 кг.


Третья. Документальное доказательство непростой судьбы - "REQRET / because it was misrouted". Между прочим, REQRET это не опечатка - они ни о чем не сожалеют, а запрашивают возврат посылки - REQuest RETurn. Хорошо, что мы ее вообще получили. И предположительное объяснение ошибки - "Small parcel is too heavy". Понимаете, да - маленькие посылки должны быть легкими (А большие, вероятно, тяжелыми - не пробовали пуховые вещи почтой посылать? Вы попробуйте, а потом расскажете...), а то служба доставки ничего не сможет.


На следующей этикетке вес посылки значится как 3 кг. %-) Остальные пять или шесть этикеток содержали вариации на тему и отсканированы не были.

В общем, масса удовольствия от подарка была получена еще до его открытия. А потом мы все-таки его открыли. Спасибо, [livejournal.com profile] july_monday! :-)

А финская почта все-таки да, рулит. Справилась с маленькой, но беспрерывно утяжеляющейся заблудившейся посылкой. :)

(no subject)

Date: 2007-07-09 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] maale.livejournal.com
Ты забыл написать, что на хронологически последней этикетке вес посылки уже 3 кг. Видимо, чтобы нам на двоих хватило :-).

(no subject)

Date: 2007-07-09 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] belayano4.livejournal.com
Вы меня порадовали! :-)) Предлагаю отправить сию коробку в финский музей почты. Имеется такой. Дабы...

(no subject)

Date: 2007-07-09 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Финская, кажется, рулит:)
А вот британская, кажется, не знает географии:

09-07-2007 08:21 Delivery Agent - FINLAND Parcel delivered
06-07-2007 14:15 Delivery Agent - FINLAND Held, parcel problem
05-07-2007 23:04 Delivery Agent - FINLAND Arrived at destination country
03-07-2007 20:28 Delivery Agent - DENMARK Arrived at destination country
02-07-2007 14:16 Delivery Agent - SWEDEN Parcel in warehouse
02-07-2007 14:16 Delivery Agent - SWEDEN Rerouted to correct destination
29-06-2007 19:58 Delivery Agent - SWEDEN Arrived at destination country
28-06-2007 22:49 Delivery Agent - DENMARK Arrived at destination country
27-06-2007 22:59 International Hub Arrived at outward Office of Exchange
27-06-2007 17:28 London Central Depot On route to hub
27-06-2007 16:17 London Central Depot Collected from customer
27-06-2007 15:40 WDM Online

Обратите внимание на фразу "Arrived at destination country"

(no subject)

Date: 2007-07-09 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
То есть, посылка прибывала в страну назначения четырежды и почти каждый раз в разную! Какие молодцы эти англичане! Боюсь, правда, что шведы тоже приложили свою руку. Не исключено, что именно им посылка показалась неправдоподобно тяжелой...

Ты не собираешься в командировку в Хельсинки? Есть прекрасный повод. ;-)

(no subject)

Date: 2007-07-09 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Заманчивое предложение. :-) Коммент ниже от [livejournal.com profile] july_monday добавляет остроты...

(no subject)

Date: 2007-07-09 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Поправил.

(no subject)

Date: 2007-07-09 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] markushka.livejournal.com
Угу. В Хки, рядом с Rautatieasema... Они оценили бы юмор!

(no subject)

Date: 2007-07-09 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Вот если бы оно в пути еще и _действительно_ удвоилось, а?

(no subject)

Date: 2007-07-09 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Так не бывает, это все приписки.

Почтовый ящик на Gmail у тебя не удвоился? Может, пора проверить? ;-)

(no subject)

Date: 2007-07-09 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Рано или поздно, так или иначе:)
Кстати, я извиняюсь, что я выдала твой мобильник почтовой службе - у меня твой номер был единственным из ваших, поскольку сохранился в почте после безвременной смерти адресной книги, а выдать какой-то номер они от меня требовали, им казалось, что это ускорит поиски, производимые international search team...

(no subject)

Date: 2007-07-09 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Уже пошла (я его, вообще-то редко смотрю, он спамособиратель знатный)

(no subject)

Date: 2007-07-09 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Спамо- - это да, это в точку. 8-)

(no subject)

Date: 2007-07-09 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Ветеринар-таксидермист?.. ;-)

Я не в обиде. :) Не понимаю, однако, как бы мой номер им помог. Они бы позвонили и спросили "Вы не в курсе, где ваша посылка?", да? В кэбе, доктор Ватсон.

(no subject)

Date: 2007-07-10 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] pomor78.livejournal.com
Неудивительно... Такое уже встречалось у классиков. "Во время пути собака смогла подрости..."

(no subject)

Date: 2007-07-16 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] sdobry.livejournal.com
блин, как дети малые.

или так:

Date: 2007-07-16 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] sdobry.livejournal.com
Heavy parcel is too small

(no subject)

Date: 2007-07-16 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] sdobry.livejournal.com
кстати, может, в посылке - силикагель? например, пачка кошачьего наполнителя?
тогда понятно, почему она тяжелела по дороге :)

(no subject)

Date: 2007-07-16 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Кошачий силикагель, да? Только попадись мне... :-P

(no subject)

Date: 2007-07-16 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] sdobry.livejournal.com
ну, я же не знаю, что там в кармашшке посылке было. просто выдвигаю приемлемые гипотезы.

(no subject)

Date: 2007-07-16 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnycat.livejournal.com
не смейся, но нам именно так и звонили "простите, а вам ваша посылка не приходила?"
А посылка нифига себе так, на 25 кэгэ...

Profile

kinuski: (Default)
kinuski

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags