(no subject)

[kinuski]

Звонил в местную поддержку HP. Оператор сразу после того, как я назвал себя, предложил говорить по-русски. С одной стороны удобно - родной язык, все такое. С другой стороны как-то глупо говорить о сломанном компьютере по-русски - половина терминов все равно английские, имя-фамилию все равно надо диктовать латинскими буквами, адреса все равно финские.

Да и фамилию мою он все равно записал с грубой ошибкой - в чем смысл бытия русского языка?..

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

у меня сегодня явно день общения с тобой :))) не могу молчать, называецца.

У нас так было в Лондоне - пришли в кафе, делать заказ, за стойкой - русскоговорящая девушка, услышала что мы с подругой по русски говорим - предложила делать заказ по русски. В общем на третьем предложении перешли на английский. :)) язык не поворачивается...

[kinuski.livejournal.com]

Положим, о еде по-русски говорить можно. ;-) Но все равно с персоналом как-то проще по-английски...

[utrechko.livejournal.com]

Мы с русским коллегой о работе нормально можем говорить только по-английски %) А "за жизнь" лучше по-русски :)

[kinuski.livejournal.com]

:-)

[krotoff.livejournal.com]

Несколько раз за прошлый год приходилось говорить о работе по-русски..
По-английски таки делать это проще.

[lazyboa.livejournal.com]

Может ему так было проще :-)

[kinuski.livejournal.com]

Конечно - как слышится, так и пишется...