(no subject)

[kinuski]

Все финны и русские в офисе говорят "double side printing", а единственная американка "back-to-back printing". Впрочем, это ничего не значит.

Comments

[lazyboa.livejournal.com]

А американский же Hewlett-Packard вообще говорит на чистом русском.

[markushka.livejournal.com]

Американский английский вариант того же в диалоге 4600-го Хьюлетта - Print on both sides (в Helpе нависано ...also called duplexing). Ни слова про Double side или back-to-back...