Понтихрюк

[kinuski]

Ломая вчера потолок, я напевал надоедливо привязавшееся, всплывшее из далекого детства, "Встаньте дети, встаньте в круг, мм-мм-мм-мм, добрый старый жук" и спрашивал пса: "Ты жук?" Пес щурился, лениво отвечая: "Ну, что ты неразумный какой хозяин - разве я жук? Я такс. Давай лучше помогу чем-нибудь."

Уммм, что-то я нить теряю.

maale рассказала историю про мальчика, который не разобрав слов песенки на слух, пел "Дети, дети, понтихрюк". Мы пообсуждали, как дети (и не только дети - легендарная Shizgara тому пример) верят в любую фигню, которая им послышалась в песне. Я вспомнил, как в эпоху повального увлечения боевиком "Неуловимые мстители" мы с друзьями переписывали слова песни из фильма и там была строчка "гори НОЖЕВИ". Ни у кого сомнения по поводу ножеви не возникало - ножи, равно как и винтовки, и гранаты, были вполне уместны в контексте фильма. "Горящие ножи" тоже вполне катили - время было горячее, Гражданская война, мало ли что там могло гореть. Меня, как самого начитанного из друзей, несколько коробила форма употребления слова нож - ножеви. Я решил тогда, что авторам песни виднее.

Updated: Оказывается, не мальчик напевал про Понтихрюка, а девочка.

Comments

Re:

[ksamis.livejournal.com]

Программа - ничего не поделаешь :( Я и сама предпочитаю Куприна с Вересаевым, а Бунин... Пардон, дохлятинка... Ещё раз пардон...