Denmark

Yippo caught a fish yesterday - a 25-30 cm long herring. It happened in Skagen, at Grenen. Waves brought the herring to a large pool, almost disconnected from sea. The herring looked tired and lost. Yippo saw it and immediately jumped into salty waters and got out with the herring sticking out of his mouth. "I got it", he was silently shouting with his mouth occupied, - "I always knew - there are fishes in the water!" We rescued the herring, but I'm afraid it was not much of a help - it was floating upside down after we returned it to the sea. Slow me, I didn't shoot the very moment of fishing (dogs are about four times faster than humans).

Update: Вчера на мысе Grenen в Skagen'е Йиппо поймал рыбу - 25-30 сантиметровую селедку. Волны занесли селедку в отделенную песчаной косой большую лагуну, рыба была усталой и вялой. Заметив селедку, Йиппо прыгнул в воду, схватил рыбину поперек и вылез на берег с селедкой, торчащей с двух сторон изо рта. "Я поймал ее", молча кричал он, - " Я всегда знал, что в воде есть рыба!" Мы отобрали селедку и отпустили ее в воду, но, боюсь, челюсти Йиппо сделали свое дело - селедка плавала вверх брюхом. К сожалению, я не успел снять момент охоты (скорость реакции человека в четыре раза меньше, чем у собаки).

(no subject)

Denmark? Norway? Color Line "Kristian IV".

Update: Между Данией и Норвегией на борту парома Color Line "Kristian IV".

Norway

Kristiansand.

Update: Kristiansand - самый южный город Норвегии. Сюда приходит паром из датского Hirtshals.

Norway

We have met drugoi, he ain't virtual, no. :-)

Update: Познакомились с drugoi, он не виртуал. Точно. :)

Norway

Dogs are subject to declare at Norwegian border (unless you're entering Norway from Sweden). Of course, you have to have lots of papers to import a dog to Norway, but that's not enough - when entering Norway you have to choose red lane, stop at customs office and show dogs and all papers. We did all that coming to Norway by Color Line ferry from Danish Hirtshals today.
- Hello, we've got two dogs. Here are dog passports and here are rabies blood test certificates.
Dressed in dark blue uniform officer thoroughly checked all papers, then raised his eyes and asked:
- Do you have anything else to declare?
- Isn't that enough? - replied maale.

Update: При въезде в Норвегию собак нужно декларировать на таможне (если вы только не въезжаете из Швеции). Разумеется, нужно заранее подготовить кучу бумаг, но просто иметь бумаги в порядке недостаточно - въезжая в Норвегию нужно выбрать красный коридор, остановиться на таможне и предъявить собак и все бумаги. Поэтому, съехав с парома Color Line из датского Hirtshals, мы остановились у будки, в которой сидел строгий таможенник в темно-синей форме.
- Добрый день, у нас две собаки. Вот собачьи паспорта и сертификаты теста на антитела бешенства.
Таможенник внимательно просмотрел все бумаги до последней, сложил их вместе, поднял глаза и спросил:
- Есть ли у вас что-нибудь еще, подлежащее декларированию?
- А что, собак недостаточно? - удивилась maale.

Norway

Tasted Norwegian Christianssand Bryggeri Pilsner today. Not the worst beer I have ever tried, but I doubt I'll try it again.

By the way, it's a shame Danes don't export most of their beers. Outside Denmark one could find only Carlsberg and Tuborg and in very few places also Ceres. Where are Albany, Odense and many others? Also, Tuborg brews many beers sold inside homeland only...

Update: Попробовал сегодня пиво Kristiansand'ской пивоварни "Christianssand Bryggeri". Не самое худшее, что я пробовал, но вряд ли я стал бы пробовать его еще раз.

Кстати, жаль, что Дания не экспортирует лучшие сорта совего пива. На экспорт идут только Carlsberg и Tuborg, иногда еще попадается Ceres. Где Albany, Odense и другие? Кроме того, в самой Дании продается гораздо больше (и лучше) сортов Tuborg'а.