Koti Pizza
Mar. 28th, 2003 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kinuskiНа коробке Koti Pizza (дословно - "Домашняя пицца") написано по-фински и по-шведски:
Siellä asuu paras pizza. (дословно - "Там живет лучшая пицца")
Den bästa pizzan kommer från ett gott hem. (дословно - "Лучшая пицца приходит из лучшего дома")
Забавна разница.![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
maale высказала предположение, что шведы заказывают пиццу с доставкой, а финны ездят за пиццей сами.
Siellä asuu paras pizza. (дословно - "Там живет лучшая пицца")
Den bästa pizzan kommer från ett gott hem. (дословно - "Лучшая пицца приходит из лучшего дома")
Забавна разница.
maale высказала предположение, что шведы заказывают пиццу с доставкой, а финны ездят за пиццей сами.