Camping life

[kinuski]

We arrived to Hirtshals Camping, I am coming to reception:
- Hello, my name is A. Here is my camping card.
- Welcome to Hirtshals Camping. Our camping is famous for it's sunsets, a lighthouse and ...
- Thank you, I know. I was here two years ago.
- Two years ago? - couple of mouse button clicks,- And are you still six people with two tents and one dog?..

Update: Приезжаем в кемпинг Hirtshals, захожу на ресепшн.
- Здравствуйте, меня зовут А. Вот моя кемпинг-карточка.
- Добро пожаловать в кемпинг Hirtshals. Наш кемпинг известен своими закатами, маяком и...
- Спасибо, я знаю - я был здесь два года назад.
- Два года назад? - несколько движений мышкой, - И вас как и в прошлый раз шестеро и собака?..

Comments

[julymonday.livejournal.com]

And ... are you still six people?

[kinuski.livejournal.com]

Nope, we were three with two dogs - even better. ;-)

[antorcha.livejournal.com]

The dog had to come first! :)

[kinuski.livejournal.com]

:)