(no subject)

[kinuski]

Встреченная утром тетка, погладив Ипполита Маккарыча, сказала "märkä poika" - дословно "влажный мальчик". :)

Comments

[lazyboa.livejournal.com]

Ой, он её полил? :-)

[kinuski.livejournal.com]

Нет, натурально. Если бы он ее полил, то было бы не märkä poika, a märkä nainen (nainen - женщина).

Сыро было, дождило мелкой моросью.

[lazyboa.livejournal.com]

М-да.
Впрочем, сравнимо...