Производственное

[kinuski]

Клиент пишет: "Our technical guys are suspicious it is really possible in terminal server to uninstall och install Scala client again." Хочется ответить: "Let the guyz drink poizon."

Update: Удивительно, но они решили поверить в мои слова сами. Причем еще до того, как я решил, стоит ли писать им про йад.

Comments

[piggymouse.livejournal.com]

Ох, этот милый союз "och"!

[kinuski.livejournal.com]

Автор письма - шведоговорящий.

[piggymouse.livejournal.com]

Дык!

Он кстати при этом в Суоми проживает или всё ж таки в Свериге?

[kinuski.livejournal.com]

В Суоми. Шведоговорящий финн. А вот ты (ты? вы?) - не шведоговорящий, видно. :-P

[piggymouse.livejournal.com]

Откуда мне!

[piggymouse.livejournal.com]

Просто мои заказчики в прошлой жизни все были то немецко-, то шведоговорящими. И у них у всех была очаровательная манера корячить в английском порядок слов и вставлять там и сям милые словечки из родного языка.

В этой жизни все англоязычные и так весело не бывает. Так что Вы у меня вызвали некий приступ ностальгии.

[kinuski.livejournal.com]

:)