Новые слова på-...
Oct. 20th, 2005 08:07 pmВспомнилось благодаря
drugoi.
Свинья по-шведски svin. Svin. А морская свинка по-шведски marsvin. Сейчас-то мне уже несмешно - привык. Все уже привыкли. Однако недавно благодаря дочери наш словарь пополнился неологизмами: "марсвинство" и "марсвинячить". Ну и "марсвин", конечно, в соответствующем контексте:
- Что за марсвинство вы тут развели? Кто вам позволил марсвинячить?!
Или
- Что это тут у вас за болото такое???
- Ну вы же знаете, я такой марсвин...
Свинья по-шведски svin. Svin. А морская свинка по-шведски marsvin. Сейчас-то мне уже несмешно - привык. Все уже привыкли. Однако недавно благодаря дочери наш словарь пополнился неологизмами: "марсвинство" и "марсвинячить". Ну и "марсвин", конечно, в соответствующем контексте:
- Что за марсвинство вы тут развели? Кто вам позволил марсвинячить?!
Или
- Что это тут у вас за болото такое???
- Ну вы же знаете, я такой марсвин...
(no subject)
Date: 2005-10-21 04:59 am (UTC)