kinuski: (kastike)
[personal profile] kinuski
Вспомнилось благодаря [livejournal.com profile] drugoi.

Свинья по-шведски svin. Svin. А морская свинка по-шведски marsvin. Сейчас-то мне уже несмешно - привык. Все уже привыкли. Однако недавно благодаря дочери наш словарь пополнился неологизмами: "марсвинство" и "марсвинячить". Ну и "марсвин", конечно, в соответствующем контексте:

- Что за марсвинство вы тут развели? Кто вам позволил марсвинячить?!

Или

- Что это тут у вас за болото такое???
- Ну вы же знаете, я такой марсвин...

Profile

kinuski: (Default)
kinuski

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags