У меня был на оракловых курсах в Лондоне препод из Австрии турок по национальности. Вежливые англичане только на второй или третий день стали его переспрашивать многие слова, некоторые ему приходилось писать на доске, например они никак не могли понять что значит на английском "ШИМА". На большинство вопросов он отвечал "Yes" при повторном вопросе мог ответить "No". Если он увлекался то его турецкий акцент усиливался и накладываясь на немецкий рождал у меня ассоциации что я нахожусь где-нибудь в Мюнхене на восточном базаре более того иногда он срывался на визг при этом очень смешно подпрыгивал и размахивал руками. :-)
(no subject)
Date: 2005-11-10 12:56 pm (UTC)