kinuski: (Default)
[personal profile] kinuski
Напечатал сейчас вместо "кофе у них нормальный", "кофе у них понральный". Случайно напечатал. Понральный - это синоним слова "понравившийся" или нет?

(no subject)

Date: 2003-08-01 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] corf.livejournal.com
сокращенное от "потрясающе сильно (запавший в память) понравившийся" :)

(no subject)

Date: 2003-08-01 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Спасибо за перевод. :) Вообще, кофе не так сильно запал...

(no subject)

Date: 2003-08-01 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] corf.livejournal.com
Могут быть разные варианты...Это смотря какой словарь использовать...С медицинским или например юридическим, все было бы совсем подругому... :)))

Profile

kinuski: (Default)
kinuski

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags