(no subject)

[kinuski]

Стокманн. Желтое. Финляндия, октябрь 2006. Clickable.


Магазин Стокманн в Финляндии дважды в год - весной и осенью - устраивает "Безумные дни" (Hullut päivät по-фински). Грандиозная распродажа, все затягивается желтой тканью, весь персонал одет в желтое, повсюду желтые плакаты с изображениями привидений, на прилавки "выбрасывается" большое количество товаров по совершенно смешным ценам, народ в ажиотаже метет все подряд, в том числе и неуцененное. :) Почему все желтое? По-шведски "Безумные дни" - Galna dagar, а Gula - желтые. Galna - gula...

(c)kinuski

x-posted to texture

Comments

[holycow.livejournal.com]

не Gulna, а Galna dagor :))) Насколько я понимаю, с gul это никак не связано, а желтый - просто так :)

[kinuski.livejournal.com]

Хе-хе, я исправил свою опечатку до твоего коммента. :-P

Мне рассказывали, что якобы связано.

[holycow.livejournal.com]

Это потому, что я сначала коммент написала, а потом кинулась в словаре проверять - вдруг путаю что-то ;) А потом только отправила.
Может, и связано, не буду спорить :)

[drugoi.livejournal.com]

угу, эта же акция только что прошла и в московских Стокманах. я, как раз, был в Меге на Калужском и зашел туда - купил себе свитер. :-)

[kinuski.livejournal.com]

Желтый свитер купил? ;)

[drugoi.livejournal.com]

да, только он уже позеленел к тому времени.