(no subject)

[kinuski]

Школьный врач, выдавая справку ребенку, спросила, каким спортом та занимается. Получив ответ про сноуборд и велосипед, написала: hararstaa jalkopalloa (орфография сохранена).

Comments

[gnatyuk.livejournal.com]

ппппереведи

[kinuski.livejournal.com]

Примерно "увликается футболом".

[gnatyuk.livejournal.com]

т.е. очепятка ;)

[kinuski.livejournal.com]

В слове футбол тоже очепятка, только мне так футбол не исковеркать. Фютбол, разве что. Ну, и между сноубордом и футболом не так много общего... ;)

[vappu.livejournal.com]

Apuva..

[kinuski.livejournal.com]

Есть версия, что она не знает, как по-фински сноуборд. А в слове велосипед эти противные буквы с точками... Футбол гораздо проще.

[belayano4.livejournal.com]

А какого цвета врач в школе?

[kinuski.livejournal.com]

Белого. Вроде, родом из Москвы.

[lapland-owl.livejournal.com]

неужто Та Самая Наша Афганка?

[kinuski.livejournal.com]

Вроде, не афганка. http://kinuski.livejournal.com/1063983.html?thread=4024879#t4024879

[lapland-owl.livejournal.com]

теперь я потихонечку начинаю понимать, почему при собеседовании в Мейлахти все удивлялись моему финскому...

[d-falcon.livejournal.com]

Прикольная для доктора привычка заменять трудые или незнакомые слова более простыми но не подходящими по смыслу.

Интересно какой у нее любимый/знакомый мед. диагноз который она использует для замен?!

[belayano4.livejournal.com]

Вот и ятоже подумала...
Диагноз она тоже ставит по привычке ОРЗ? Или все-таки с этим все в порядке?

[kinuski.livejournal.com]

Обращение было не по-болезни, поэтому любимый диагноз мы не узнаем...

[kinuski.livejournal.com]

Не стреляйте в пианиста. ;)

Мне тоже интересно...

[kinuski.livejournal.com]

Я вот, кстати, подумал - как она рецепты по-латыни пишет? Поди, lorem ipsum... ;-)