Да я про кириллицу даже и не подумал вообще. И при чем тут Central European?
Меня привлекло то, что названия некоторых стран написаны на языке (одном из языков) страны, а некоторых по-английски. А некоторые страны имеют по два-три написания - SUOMI/FINLAND, HOLLAND/NETHERLANDS, POLAND/PUOLA, etc. Позабавила страна BRUXELLES.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kinuski
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2003-11-06 07:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2003-11-06 07:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2003-11-06 08:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2003-11-06 08:11 pm (UTC)Меня привлекло то, что названия некоторых стран написаны на языке (одном из языков) страны, а некоторых по-английски. А некоторые страны имеют по два-три написания - SUOMI/FINLAND, HOLLAND/NETHERLANDS, POLAND/PUOLA, etc. Позабавила страна BRUXELLES.
(no subject)
Date: 2003-11-06 08:18 pm (UTC)Может они и рады были написать Россия/Russia ан нет кириллицы-то :-)
Кстати, как Suomi по-шведски? Что-то похожее на Finland, кажется.
(no subject)
Что ты говоришь? :-)))))))
Финляндия по-шведски Finland, Россия - Ryssland, Швеция - Sverige, Норвегия - Norge, Германия - Tyskland...
(no subject)
Date: 2003-11-06 08:40 pm (UTC)Хватит-хватит, у меня не было планов изучить весь шведский :)
(no subject)
Date: 2003-11-06 08:44 pm (UTC)О, креатив пошел! ;-)))
(no subject)
Date: 2003-11-06 08:54 pm (UTC)(no subject)
(no subject)
Date: 2003-11-06 09:01 pm (UTC)Для симметрии можно было б назвать Sweden :))
(no subject)
Date: 2003-11-06 09:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2003-11-06 09:12 pm (UTC)(no subject)
(no subject)
Date: 2003-11-06 09:38 pm (UTC)