Oct. 30th, 2003
(no subject)
Oct. 30th, 2003 09:58 amкомпания Dell известна, прежде всего, своей моделью прямых продаж, когда каждый клиент получает с завода именно тот компьютер, который он заказывал. Практика индивидуальной сборки ПК оказалась настолько удачной, что компания за все время существования ни разу не несла убытков, а ее оборот в 2002 году превысил $30 млрд. Правда, в России такая модель бизнеса себя не оправдала, поэтому деятельность Dell в России основывается на непрямых продажах, когда компания выстраивает традиционную партнерскую структуру.
Естественно, кто же в России согласится, заказав сервер, ждать его три недели??? :-))
Естественно, кто же в России согласится, заказав сервер, ждать его три недели??? :-))
(no subject)
Oct. 30th, 2003 11:54 amПосмотрел на днях "Властелина колец" в переводе Гоблина - "Братву и кольцо", да еще и "Две (сорванные) башни" заодно. Потрясающий отстой.
Зато перевод Гоблина помог понять механизм создания современного юмора. Надо говорить всем известные, хотя бы понаслышке, вещи без всякой контекстной зависимости. Некоторое совпадение с визуальным рядом все же желательно, однако. Скажем, процитировать Достоевского, когда на экране появляется убогое создание, и все - успех обеспечен, аплодисменты сорваны.
Зато перевод Гоблина помог понять механизм создания современного юмора. Надо говорить всем известные, хотя бы понаслышке, вещи без всякой контекстной зависимости. Некоторое совпадение с визуальным рядом все же желательно, однако. Скажем, процитировать Достоевского, когда на экране появляется убогое создание, и все - успех обеспечен, аплодисменты сорваны.
(no subject)
Oct. 30th, 2003 02:10 pmНу вот, они уже и не объединяются... А как дышали, как дышали...
