Никогда не слышал ни того, ни другого... :-0 Serveri вместо palvelin часто говорят, да, но фаерволи и роутери?..
Google находит на финских сайтах firewali и firewalli суммарно 241 раз против 33000 раз palomuuri, routeri 99 раз против 20100 раз для reititin, так что твоя версия не находит подтверждения.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-10-10 05:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-10 12:26 pm (UTC)Финны в плане словообразования бурной фантазией не увлекаются.
(no subject)
Date: 2009-10-10 08:04 pm (UTC)Google находит на финских сайтах firewali и firewalli суммарно 241 раз против 33000 раз palomuuri, routeri 99 раз против 20100 раз для reititin, так что твоя версия не находит подтверждения.
(no subject)
Date: 2009-10-10 09:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-10 02:34 pm (UTC)router = reititin